BYRAM — A 46-year-old woman who worked as an assistant in the Byram Township building department has pleaded guilty to stealing more than $6,000 in building fees, the Sussex County Prosecutor’s Office said today.