Two years after Richard Nixon created the Environmental Protection Agency, the new institution sent out 100 photographers to document the nation’s environment writ large.