Apple will let record labels sell songs through the iTunes music store at only one price: 99 cents. But when labels tack a game or graphics onto a song and sell as an iPhone app, they can circumvent…