Yahoo Inc and Time Warner Inc’s AOL unit are looking at each other’s books to figure out how much money they could make together and where costs can be saved, a person familiar with the talks said on…