Edgar Bronfman Jr. is both a music company CEO and in a fight against Google (GOOG). So he needs good news wherever he can find it. Today a New York Court is helping out: It has ruled…