Metropolitan-area homeowners paid the highest median property taxes in the country, according to a study released this week by the Tax Foundation.