A design competition challenged architects to use prefabricated containers as housing “modules.”