Combining a streaming service with a paid download store is more complicated that simply adding one product offering to another.